10 truques inteligentes para AirPods que todo usuário pode usar.

Você usa AirPods? Não perca estas 10 dicas e truques incríveis e úteis que vão mudar a forma como você os usa! Descubra recursos ocultos e aprimore sua experiência hoje mesmo.

As coisas mais importantes que você precisa saber

  • Use o aplicativo "Encontrar" para localizar seus AirPods perdidos por meio de um mapa ou reproduzir som dos fones de ouvido ou do estojo de carregamento (para os modelos Pro 2/3/4).
  • Os AirPods Pro 2/3/4 permitem que você realize a tradução instantânea de conversas após baixar os idiomas desejados nas configurações dos fones de ouvido no seu iPhone.
  • Desative a função "Volume personalizado" nas configurações dos AirPods, em "Som", caso não prefira o ajuste automático de volume com base no ambiente.

Desde o seu lançamento inicial em 2016, a Apple lançou nove versões dos AirPods, desde os agora icônicos fones de ouvido brancos até os AirPods Pro atualizados e os AirPods Max , os fones de ouvido premium supra-auriculares da Apple. Independentemente do modelo, esses fones de ouvido são projetados para serem fáceis de usar: basta abrir o estojo, tocar na mensagem que aparece no seu iPhone e seus AirPods estão prontos para uso.

Apesar da facilidade de uso, os AirPods vêm repletos de recursos e configurações que você pode personalizar ao seu gosto. Aqui estão 10 dicas que você deve saber se possui um par de AirPods da Apple, sejam eles os modelos padrão, Pro ou Max. (Observação: quando me refiro a "configurações dos AirPods" neste artigo, estou me referindo às opções que aparecem na primeira página do aplicativo Ajustes no iOS e iPadOS, ou em Ajustes do Sistema no macOS, quando seus AirPods estão em uso.)

Você precisa ativar o modo “Desligado” nos seus AirPods.

Ao longo dos anos, tive vários AirPods e, sempre que configuro um novo par, ativo o modo "Desligado". Pode parecer estranho, mas é uma opção realmente útil. Dependendo do modelo dos seus AirPods, você pode ter a opção de usar o Cancelamento de Ruído, que bloqueia o ruído externo; o Modo Ambiente, que permite a entrada de sons ambientes; ou o Modo Desligado, que não ativa nenhum dos dois. Esta última opção é ótima para quando você quer bloquear um pouco do ruído, mas também economizar a bateria dos seus AirPods. Embora eu não possa falar pelos AirPods 4 com Cancelamento de Ruído, os modelos Pro e Max fazem um bom trabalho nesse aspecto, mesmo sem o cancelamento de ruído ativo.

Embora a opção para desativar o cancelamento de ruído esteja sempre disponível ao alternar entre os modos de áudio na Central de Controle, a Apple não a inclui por padrão ao alternar entre os modos usando a haste do fone (ou o botão de cancelamento de ruído nos AirPods Max). Se você tentar alternar, estará alternando apenas entre "Cancelamento de Ruído" e "Modo Ambiente". Para adicionar a opção "Desativado" a este menu, você precisará acessar as configurações dos seus AirPods. Role para baixo até "Pressione e segure AirPods" e escolha "Esquerdo" ou "Direito", dependendo de qual fone você deseja ajustar. Aqui, certifique-se de que "Desativado" esteja selecionado para adicioná-lo ao ciclo de cancelamento de ruído.

Você pode usar o recurso Encontrar Meus AirPods para localizar seus AirPods perdidos.

Como qualquer outro pequeno dispositivo eletrônico, seus AirPods estão fadados a se perderem eventualmente. Os meus escorregam dos bolsos o tempo todo, geralmente parando no chão ou embaixo das almofadas do sofá. Nesses casos, você pode perder tempo refazendo seus passos e calculando a física de onde seus AirPods podem ter caído, ou pode usar o recurso "Encontrar" para localizá-los muito mais rapidamente.

O Buscar oferece diversas maneiras de localizar AirPods perdidos. A primeira é a mais óbvia: ao abrir o aplicativo e selecionar a aba “Dispositivos”, você verá a última localização conhecida dos seus AirPods em um mapa. Se você os deixou na casa de alguém, por exemplo, provavelmente os encontrará lá e saberá que não deve mais procurá-los embaixo dos seus móveis. Mas se você já estiver no local indicado pelo Buscar, terá duas ferramentas adicionais para localizar seus AirPods com precisão.

Primeiro, você pode usar a função "Localizar" para obter instruções passo a passo de onde seus AirPods estão. Se você tiver AirPods Pro 2 ou AirPods Pro 3, verá até mesmo uma seta apontando na direção deles. Se ainda assim não conseguir encontrá-los, você pode tocar em "Reproduzir Som" para reproduzir áudio de qualquer um dos AirPods. Se você tiver AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído, AirPods Pro 2 ou AirPods Pro 3, poderá reproduzir áudio diretamente do estojo de carregamento.

Você pode emparelhar seus AirPods com dispositivos que não sejam da Apple.

Os AirPods funcionam melhor com dispositivos Apple, mas isso não significa que sejam exclusivos deles. Você pode conectar seus AirPods a qualquer dispositivo com Bluetooth, o que lhes confere ainda mais versatilidade. Eu os uso principalmente com meu iPhone, Mac e Apple TV, mas também os conecto diretamente à TV para usar com meu PS5. (Por algum motivo, o controle da Sony não é compatível com áudio via Bluetooth.)

O problema é que não existe uma maneira simples de conectar seus AirPods a dispositivos que não sejam da Apple. Você só descobrirá se pesquisar como colocar seu modelo de AirPods no " modo de emparelhamento ". Isso vai além do sistema de emparelhamento padrão da Apple e torna seus AirPods disponíveis para qualquer fonte Bluetooth. Veja como colocar seus AirPods no modo de emparelhamento :

  • AirPods 1, 2 ou 3, ou AirPods Pro 1 ou 2: Coloque os AirPods no estojo, abra a tampa e pressione e segure o botão na parte traseira por cinco segundos ou até que a luz comece a piscar em branco.
  • AirPods 4 ou AirPods Pro 3: Coloque os AirPods no estojo, segure o estojo próximo ao seu dispositivo Bluetooth e toque duas vezes na parte frontal do estojo. A luz deve começar a piscar em branco.
  • AirPods Max: Pressione e segure o botão de controle de ruído (o botão mais comprido) por cerca de cinco segundos, até que a luz comece a piscar em branco.

Configurando os AirPods para tradução em tempo real

É fácil se acostumar com os avanços tecnológicos atuais, mas o fato de seus AirPods poderem traduzir conversas instantaneamente talvez seja a melhor representação da afirmação "estamos vivendo no futuro" para qualquer produto de consumo atualmente. Os AirPods não são os únicos fones de ouvido capazes disso, mas se você tiver AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods 4 com cancelamento de ruído ativo, poderá ter uma conversa completa com alguém que não fale seu idioma. Saiba mais sobre o recurso de tradução em tempo real e como configurá-lo.

Não é possível simplesmente se encontrar em uma situação em que precise de tradução ao vivo e usá-la imediatamente. Antes de usar esse recurso, você precisa baixar o idioma desejado para o seu iPhone. Para começar, acesse os ajustes dos seus AirPods, role para baixo até "Tradução (Beta)" e selecione "Idiomas". Aqui, você pode tocar em qualquer um dos idiomas disponíveis para baixar para o seu iPhone, que atualmente incluem: chinês (mandarim simplificado), chinês (mandarim tradicional), inglês (Reino Unido), inglês (EUA), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil) e espanhol (Espanha).

Agora, quando precisar, você pode pressionar os dois pés dos seus AirPods simultaneamente para ativar a Tradução Instantânea. Como alternativa, você pode abrir o app Traduzir, selecionar “Ao Vivo” e escolher o idioma da outra pessoa, além do seu. Enquanto ela fala, você ouvirá a tradução nos seus AirPods e verá o texto traduzido na tela do seu iPhone.

Você pode usar os AirPods como aparelhos auditivos.

Há mais de um ano, os AirPods foram aprovados pela Food and Drug Administration (FDA) dos EUA como aparelhos auditivos de uso clínico. Pode levar algum tempo para que outras pessoas se acostumem com a aparência deles, mas se você precisar deles, os AirPods que você já possui podem ser uma opção tão viável quanto aparelhos auditivos personalizados (e caros) — desde que você tenha AirPods Pro 2 ou AirPods Pro 3.

Para usar esse recurso, você precisará fazer um teste de audição usando seu iPhone ou enviar um audiograma feito com um profissional de saúde auditiva. Você encontrará essas opções nas configurações dos seus AirPods, em "Assistência Auditiva".

Você pode personalizar os níveis de Áudio Adaptável nos AirPods.

O Áudio Adaptativo é um dos meus recursos favoritos nos AirPods modernos. Se você possui AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído, o Áudio Adaptativo amplificará ou suprimirá os sons externos, dependendo da intensidade deles, permitindo que você continue ouvindo tudo ao seu redor.

Mas se você estiver usando o Modo Adaptativo e não gostar dos níveis de volume padrão da Apple, pode ajustá-los para permitir um volume mais alto ou mais baixo. Você encontrará essa opção nas configurações dos seus AirPods, em "Áudio Adaptativo". Lá, arraste o controle deslizante para a esquerda para bloquear o volume mais alto ou para a direita para permitir o volume mais alto. Depois de alguns instantes, você ouvirá as alterações entrarem em vigor, então poderá experimentar a configuração que lhe parecer melhor.

Você pode usar os AirPods como controle remoto para a câmera.

Antigamente, quando você comprava uma câmera dedicada para tirar fotos ou gravar vídeos, ela geralmente vinha com um controle remoto para que você pudesse tirar uma foto ou começar a gravar enquanto a câmera estava montada em um tripé. Embora as selfies tenham praticamente eliminado essa prática, ainda existem muitas situações em que um controle remoto para a câmera do iPhone será útil, principalmente se você estiver tentando tirar uma foto em grupo sem um fotógrafo adicional ou se quiser gravar um vídeo sem precisar tocar no telefone.

Se você possui AirPods 4, AirPods Pro 2 ou AirPods Pro 3, pode usar seus fones de ouvido como controle remoto para a câmera do seu iPhone. Para configurar isso, abra os ajustes dos AirPods, role para baixo e toque em “Controle Remoto da Câmera”. Você pode escolher “Pressionar uma vez” para que um toque rápido funcione como um botão de controle remoto ou “Pressionar e segurar” para que um toque longo faça o mesmo. Observe que isso afetará a forma como seus AirPods respondem em outras situações: se você escolher “Pressionar uma vez”, não poderá usar a haste para controlar a reprodução de mídia; e se escolher “Pressionar e segurar”, não poderá usar a haste para ativar a Siri.

Você pode impedir que os AirPods ajustem o volume automaticamente.

Tecnologias "inteligentes" tentam resolver problemas, mas muitas vezes os pioram. O recurso "Volume Personalizado" dos AirPods é um ótimo exemplo disso. O problema é: quando o ambiente está muito barulhento, você não consegue ouvir a música; e quando o ambiente fica repentinamente silencioso, o volume da música pode ficar muito alto. Portanto, esse recurso ajusta "inteligentemente" o volume com base no nível de ruído do ambiente. Em teoria, isso é ótimo; mas na prática, é um pesadelo. Desde que comprei meus AirPods Pro 3, me pergunto por que o volume da minha música diminui ou aumenta repentinamente sem que eu faça nada para controlá-lo. Se esse recurso funciona bem para você, pode mantê-lo ativado, mas se você for como eu, vai querer desativá-lo.

Para desativar esse recurso, acesse os ajustes dos AirPods, role para baixo até a opção “Áudio” e desative a chave ao lado de “Volume personalizado”.

Controle suas chamadas usando seus AirPods.

Os AirPods são essencialmente fones de ouvido Bluetooth de alta qualidade. Se você estiver usando-os e receber uma chamada, não precisa pegar o iPhone. Em vez disso, você pode atender a chamada com um único toque no fone de ouvido do AirPods. Mas talvez você não saiba que também é possível personalizar outros controles no fone durante uma chamada. Por padrão, um toque no fone durante uma chamada ativa e desativa o som, enquanto um toque duplo a encerra. No entanto, você pode alterar essas configurações, se desejar. Você as encontrará nas configurações dos seus AirPods, em "Controles de chamada".

Use gestos com a cabeça para controlar os AirPods.

Você pode usar o braço que segura os AirPods para atender chamadas ou descartar notificações. No entanto, se suas mãos estiverem ocupadas, você também pode usar a cabeça para fazer o mesmo. Os AirPods 4, AirPods Pro 2 e AirPods Pro 3 são compatíveis com gestos de cabeça, que permitem balançar a cabeça de um lado para o outro para atender ou rejeitar uma chamada, ou responder (ou ignorar) uma mensagem de texto.

Para que essa função funcione, você precisa ativar "Anunciar Chamadas" e "Anunciar Notificações". Você encontrará essas configurações nos Ajustes do seu iPhone, em "Siri" ou "Inteligência Apple e Siri". Depois de ativá-las, acesse os ajustes dos seus AirPods, role para baixo até "Gestos com a Cabeça" e ative a opção. A partir daí, você pode atribuir as ações "Aceitar, Responder" e "Recusar, Dispensar" a um aceno de cabeça (sim) ou a um movimento de balançar a cabeça (não).

Comentários estão fechados.