Análise do Apple AirPods Pro 3: os melhores AirPods até agora

Decisão do site DzTecnium

Nesta análise dos AirPods Pro 3, descobri que a Apple finalmente entregou a atualização que os usuários do iPhone esperavam. Com maior duração da bateria, cancelamento de ruído mais potente e novos recursos inteligentes, os AirPods Pro 3 são os melhores AirPods que você pode comprar agora.

Por que você pode confiar na DzTecnium

Nossos escritores e editores passam horas analisando e revisando produtos, serviços e aplicativos para ajudar você

Encontre o melhor para você.

Eram fones de ouvido AirPods Pro Eles são meus fones de ouvido sem fio favoritos para praticamente tudo: deslocamentos diários, treinos, ligações de trabalho e muito mais. Mas, como alguns de vocês que estão lendo esta análise, achei o Pro de segunda geração com algumas falhas frustrantes, como uma bateria que mal durava um longo voo cross-country.

É aqui que entram os fones de ouvido. AirPods Pro3 O novo (US$ 249). A Apple aproveitou o melhor do Pro 2 e resolveu as principais reclamações, desde maior duração da bateria e melhor qualidade do microfone até um ajuste mais confortável — e adicionou alguns recursos inesperados ao longo do caminho.

Os novos fones de ouvido da Apple oferecem durabilidade IP57, sensores de frequência cardíaca integrados para monitoramento de atividades e suporte para tradução em tempo real. E a melhor parte? Nem todos esses recursos são exclusivos do Pro 3.

Mas depois de testar os AirPods Pro 3, acho que não consigo voltar a usá-los. AirPods Pro2Com cancelamento de ruído e transparência aprimorados, esses fones de ouvido são Melhores fones de ouvido sem fio Para usuários de iPhone, estes são simplesmente os melhores AirPods que a Apple já fez. Leia minha análise completa dos AirPods Pro 3 abaixo para saber mais.

AirPods Pro 3: Informações rápidas

• السعر: US$ 249, o mesmo preço do AirPods Pro 2.
• Vida útil da bateria: 8 horas com ANC ativado (comparado a 6 horas antes), 24 horas com o estojo MagSafe, 5 minutos no estojo = XNUMX hora de audição.
• o design: Design reformulado para um ajuste mais confortável. Vem com pontas auriculares tamanho XXS, totalizando 5 tamanhos.
• Sensor de frequência cardíaca: Integrado aos AirPods para monitorar exercícios, não é necessário Apple Watch.
• Tradução simultânea: Tradução em tempo real encaminhada pelo seu iPhone usando o Apple Intelligence.
• Cancelamento Ativo de Ruído (ANC): O ANC agora é 2x mais forte que o dos AirPods Pro XNUMX.
• Durabilidade: Os primeiros AirPods com resistência IP57 à poeira, suor e água.

AirPods Pro 3: Preço e disponibilidade

Os AirPods Pro 3 estarão disponíveis a partir de 19 de setembro por US$ 249 / £ 249 / AU$ 429, o mesmo preço dos AirPods Pro 2.

Os AirPods Pro 2 serão descontinuados, mas 4 AirPods Eles ainda serão uma alternativa mais barata. A versão com cancelamento de ruído ativo (ANC) custa US$ 179, enquanto a versão sem ele custa US$ 129. Geralmente, você pode encontrá-los com desconto nas ofertas da AirPods.

وهناك أيضًا AirPods Máx. Por US$ 549, esses fones de ouvido over-ear provavelmente serão os próximos fones de ouvido da Apple a serem atualizados. Curioso para saber quando isso pode acontecer? Confira as últimas novidades sobre os AirPods Max 2.

Acho que vale a pena notar que os AirPods Pro 3 também são mais baratos que seus concorrentes mais próximos, como Sony e Bose. O WF-1000XM5 e os fones de ouvido QuietComfort Ultra Gen 2 custam US$ 299, US$ 50 a mais que os AirPods Pro 3.

AirPods Pro 3: Especificações

 

Análise do AirPods Pro 3: Design

À primeira vista, os AirPods Pro 3 podem não parecer significativamente diferentes da geração anterior. Mas depois de passar algum tempo com eles lado a lado, você notará as mudanças. Eles são um pouco menores, mas a redistribuição de peso os mantém no lugar e são mais confortáveis. Agora, eles incluem pontas auriculares tamanho XXS (para um total de cinco tamanhos) para se adaptarem a praticamente qualquer orelha.

Os AirPods Pro 3 também possuem classificação IP57, tornando-os os AirPods mais duráveis ​​até o momento, oferecendo proteção contra poeira, suor e água. Esse nível de proteção permite que eles suportem tudo, desde treinos suados até trajetos na chuva, sem se preocupar com danos. Esse não foi o caso dos AirPods Pro 2 ou AirPods 4, que cobrem apenas a resistência ao suor.

A Apple manteve o mesmo design do estojo de carregamento compatível com MagSafe, embora agora ele apresente controles de emparelhamento por toque invisíveis na parte frontal do estojo, que foram introduzidos com os AirPods 4.

Falando em controles, por padrão, um toque curto serve para pausar/reproduzir, dois toques curtos e rápidos para pular para a próxima faixa, três toques rápidos para reproduzir a faixa anterior e deslizar para cima ou para baixo na haste altera o volume. Você também pode perguntar Siri Gerencie sua reprodução de mídia.

Pressão longa alterna entre ANC e Transparência, enquanto acenos de cabeça Útil para chamadas recebidas ou notificações.

Também temos um novo controle. Pressione e segure ambas as hastes simultaneamente para iniciar a tradução ao vivo — que abordarei com mais detalhes a seguir.

Análise dos AirPods Pro 3: som e cancelamento de ruído ativo (ANC)

Os AirPods Pro 3 possuem o dobro do cancelamento de ruído ativo, e isso pode ser verdade. Usei esses fones de ouvido no avião, no trem, no escritório e em uma cidade movimentada — e, não importa aonde eu fosse, o cancelamento de ruído ativo se mostrou incrivelmente eficaz.

Para obter o melhor desempenho nesses modos, você precisará da melhor vedação possível, então não deixe de fazer o teste de ajuste da ponta auricular nas configurações do seu AirPods Pro 3.

Também fiquei impressionado com a qualidade do som durante meus testes. Ouvindo "Bad As I Used To Be", de Chris Stapleton, do filme F1, a textura do dedilhado das cordas era impressionante, e os sons agudos de uma faixa eletrônica soavam claros e nítidos.

Também ouvi "So Long London", da Taylor Swift, onde o desempenho de áudio espacial dos AirPods Pro 3 brilhou. A introdução coral me envolveu enquanto a batida da música pulsava em meus ouvidos, proporcionando graves surpreendentemente satisfatórios para um par de fones de ouvido tão pequenos.

Análise do AirPods Pro 3: Qualidade do microfone

A Apple também atualizou a arquitetura do microfone para melhorar o isolamento de voz durante chamadas. Achei a qualidade do microfone inconsistente nos AirPods Pro 2, então o examinei mais de perto ao testar os AirPods Pro 3 no mundo real.

Fiz ligações para várias pessoas diferentes por meio de aplicativos e ambientes diferentes, e em todas as vezes recebi feedback positivo sobre a qualidade da minha voz. Mesmo caminhando pelas ruas movimentadas de Manhattan, o recurso de isolamento de ruído introduzido em iOS 26 Ele filtra o ruído para manter minha voz cristalina.

Estou muito animado que o AirPods Pro 3 também terá Gravação com Qualidade de Estúdio, que melhora a qualidade de áudio dos seus AirPods quando você estiver gravando conteúdo com seu iPhone ou iPad.

Análise do AirPods Pro 3: Tradução instantânea

A tradução em tempo real é um dos recursos mais notáveis ​​desta atualização dos AirPods. Quando ativados (usando o toque longo que mencionei anteriormente), os microfones dos AirPods Pro 3 capturam a fala (com suporte para inglês, francês, alemão, português e espanhol) e a transmitem para o seu iPhone. Usando a Inteligência Artificial da Apple e o iOS 26, o seu iPhone entregará as traduções em tempo real diretamente aos seus ouvidos.

Enquanto isso, o recurso de áudio adaptável reduz o volume do alto-falante de forma inteligente, tornando a tradução incrivelmente suave. Além disso, dois usuários usando AirPods Pro podem ter uma conversa cara a cara sem precisar exibir metade da conversa na tela do iPhone.

Conversei com meu amigo que fala espanhol e, de fato, meus AirPods Pro 3 transmitiram aos meus ouvidos traduções dos nossos planos para o brunch de fim de semana. (Sou bastante fluente em espanhol, então pude conferir as traduções sozinho.)

Para mim, esse recurso é um ótimo recurso adicional, mas não é absolutamente necessário. O melhor de tudo é que ele também funciona em AirPods Pro 2 e AirPods 4 com cancelamento de ruído ativo, já que a tradução em tempo real é alimentada pela tecnologia Apple Intelligence. O problema é que você precisará de um celular compatível com a Apple Intelligence, ou seja, um iPhone 15 Pro ou posterior.

Análise do AirPods Pro 3: Monitoramento da frequência cardíaca

Os AirPods Pro 3 são os primeiros AirPods a incluir um sensor de frequência cardíaca dedicado.

Você pode iniciar cerca de 50 treinos diferentes com o app Fitness do iOS 26 no seu iPhone, e os AirPods Pro 3 se tornam uma fonte de monitoramento da frequência cardíaca, sem a necessidade de um Apple Watch. Eles até sincronizam com o Workout Buddy para obter orientações de treino baseadas no Apple Intelligence e com o Apple Music para reproduzir automaticamente sua playlist de treino.

Já tive a oportunidade de experimentar algumas vezes e parece uma boa opção para conseguir essas Pulseiras para Apple Watch Às vezes, não conta quando o relógio não está no meu pulso (ou, como acontece frequentemente comigo, quando a bateria do relógio está descarregada). Senti que as leituras estavam um pouco mais altas do que o normal em comparação com meus dados de base habituais para caminhadas, mas também notei, ao tirar algumas fotos, que o sensor de frequência cardíaca nem sempre estava em contato total com a minha pele.

Então, da próxima vez que eu decidir usar meus AirPods Pro 3 como sensor de frequência cardíaca, vou posicioná-los corretamente para obter os dados mais precisos. Mas se eu realmente quiser os dados de monitoramento de condicionamento físico mais precisos, provavelmente continuarei monitorando com meu Apple Watch.

Análise dos AirPods Pro 3: Duração da bateria

A duração da bateria agora é de 8 horas com o cancelamento de ruído ativo (CAN) ativado, em vez de 6 horas. Com o recurso de aparelho auditivo ativado, a duração da bateria é de 10 horas. Para viajantes frequentes como eu, essa é uma grande melhoria, eliminando o estresse constante de ter que recarregar durante o voo. Fiz um voo de 6 horas pelo país e os AirPods Pro 3 não só duraram a viagem inteira, como também aguentaram uma viagem de Uber de mais ou menos uma hora para casa.

O estojo de carregamento oferece até 24 horas de reprodução total, e apenas 5 minutos de carregamento proporcionam uma hora de reprodução. O estojo também é compatível com MagSafe, o que significa que você pode carregá-lo sem fio.

Ah, mas não se surpreenda ao abrir a caixa do AirPods Pro 3 e perceber que não há cabo de carregamento. Essa é a tendência agora, supondo que você já tenha um cabo USB-C para carregar. Você também pode usar o carregador do Apple Watch para carregar seus AirPods Pro 3. E se você quiser adotar o minimalismo e usar o carregamento sem fio, aqui estão algumas dicas: Melhores carregadores MagSafe.

AirPods Pro 3: Conclusão

Os AirPods Pro 3 trazem tudo o que você amava na segunda geração com melhorias significativas: maior duração da bateria, design mais confortável, monitoramento da frequência cardíaca, tradução ao vivo e melhorias no Cancelamento Ativo de Ruído (ANC).

Você compraria só pelo sensor de frequência cardíaca? Provavelmente não. E a tradução ao vivo parece mais um recurso divertido do que uma necessidade cotidiana. Mas, considerando a qualidade aprimorada das chamadas e a durabilidade aprimorada, é difícil imaginar voltar a usar uma versão mais antiga.

Essas melhorias os tornam uma opção de fone de ouvido sem fio realmente atraente, especialmente para quem viaja com frequência, se exercita regularmente ou simplesmente deseja a melhor experiência auditiva que a Apple tem a oferecer. Por US$ 249, eles equivalem ao preço dos AirPods Pro 2, o que não tem sido exatamente a tendência no mercado de fones de ouvido sem fio premium. Para usuários de iPhone, os AirPods Pro 3 não são apenas os melhores AirPods — eles são os melhores fones de ouvido sem fio que você pode comprar agora.