Como usar o Firefox para traduzir páginas da web facilmente

os pontos principais

• O Firefox (versão 118 e posteriores) oferece tradução integrada e em tempo real de páginas da web em computadores desktop. No entanto, esse recurso não está disponível na versão móvel do Firefox, e as alternativas são menos práticas.
• Os usuários podem traduzir páginas da web clicando na opção “Traduzir página” no menu do aplicativo Firefox. Para mais opções de tradução, ou se o recurso integrado não funcionar, os usuários podem adicionar extensões como “Para o Google Tradutor” da loja de complementos do Firefox.
• Em dispositivos móveis, o Firefox não oferece suporte nativo a traduções. Os usuários podem instalar o Firefox Beta no Android para obter suporte limitado a complementos ou usar ferramentas de terceiros, como o Google Tradutor, para traduzir textos manualmente. Para iOS, o Firefox não oferece opções de complementos.

A maioria das páginas da web que visitamos está em inglês , mas ocasionalmente nos deparamos com um site em outro idioma. Nesses casos, a capacidade dos navegadores de traduzir a página torna-se fundamental.

Neste guia, vamos analisar como o Firefox lida com isso, traduzindo a página da web para um idioma que entendemos.

É possível traduzir uma página da web no Firefox?

Assim como o Chrome e o Edge , o Firefox para PC é totalmente capaz de traduzir páginas da web. Com a versão 118 do Firefox , agora você pode traduzir qualquer site em tempo real. Como a tradução é feita localmente, não há risco de violações de privacidade, ao contrário de outros navegadores que dependem de serviços em nuvem.

No entanto, em um celular, a situação é diferente. O aplicativo do navegador Firefox não possui um recurso de tradução nativo e não é possível instalar um complemento para essa finalidade. Existem, porém, algumas soluções alternativas , embora não sejam muito práticas. (Mais sobre isso adiante.)

Como traduzir uma página da web no Firefox em um computador

Na versão mais recente do Firefox, a tradução já está integrada e, sempre que você visita uma página que não está no seu idioma preferido , o Firefox a detecta automaticamente e oferece a opção de traduzir . No entanto, se você não vir esse aviso , veja o que você pode fazer:

1. No Firefox, Abrir A página web que você deseja traduzir. Clique em As três linhas horizontais No canto superior direito.
   
2. Isso vai abrir lista de aplicativosAqui, procure a opção que diz Traduzir página. Clique nisso.
   
3. O Firefox detectará o idioma na página da web e você poderá Ação de graças Em qual idioma você deseja traduzir esta página? Depois, clique em traduzir.
   
4. O processo leva um minuto para ser concluído. Sua página da web foi traduzida com sucesso.
   
5. se você quiser recuando Para saber mais sobre as alterações, clique no ícone de tradução no lado direito da tela. Barra de titulo. toque em Mostrar original.
   

↪ Alternativas à funcionalidade de tradução original

Se você não estiver satisfeito com a qualidade da tradução ou se o recurso de tradução de página inteira não estiver funcionando corretamente, você pode tentar usar um complemento. Muitos complementos de tradução estão disponíveis na loja de complementos do Firefox.

Usaremos “ Para o Google Tradutor ” como exemplo:

1. No seu navegador Firefox, abra Loja de complementos.
   
2. في Barra de pesquisaDigite "Para o Google Tradutor". (Se preferir usar uma extensão diferente, você pode pesquisá-la.)
   
3. toque em Botão Adicionar ao Firefox Para adicionar esta extensão ao seu navegador Firefox.
   
4. Depois de adicionado, abra a página da web que deseja traduzir. Se quiser traduzir a página inteira, clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar. Nas opções que aparecerem, clique em Traduza esta página.
   
5. Este procedimento leva à abertura Nova abaOnde a página web inteira é traduzida por Traduz Google.
   
6. No entanto, se você precisar de uma tradução. جزء معين Na página que você está visitando, tudo o que você precisa fazer é discriminação Esta parte eClique com o botão direito Deverá exibir uma variedade de opções. Escolha. Para o Google Tradutor > Traduzir (automático/inglês).
   
7. Isso abre o Google Tradutor em uma nova aba, onde o texto selecionado é traduzido automaticamente para o idioma de sua preferência.
   

Como traduzir no Firefox em dispositivos móveis?

Existem extensões de tradução disponíveis para Android; no entanto, elas não funcionam com a versão estável do Firefox . Após o relançamento do Firefox em 2020, o suporte para a maioria das extensões foi perdido. Atualmente, apenas algumas extensões são compatíveis . O Firefox para iPhone não oferece suporte a nenhuma extensão.

Se você realmente precisa traduzir algum conteúdo enquanto usa o Firefox no seu celular, pode usar o Google Tradutor para isso. Veja como:

1. Acesse a página da web que deseja traduzir e, em seguida, Copie o texto Que precisa ser traduzido.
   
2. Agora, em uma nova aba, acesse translate.google.com وColar O texto que acabei de copiar.
   
3. O Google Tradutor detecta automaticamente o idioma deste texto eEle traduz isso. Para inglês. Você pode alterar o idioma de saída, se desejar.
   

O que você deve fazer se o recurso de tradução do Firefox não estiver funcionando?

Pode haver vários motivos pelos quais o recurso de tradução do Firefox não esteja funcionando para você. Aqui estão alguns possíveis motivos e suas soluções:

• O recurso de tradução de página inteira foi introduzido no Firefox na versão 118, então se Firefox antigoEssa funcionalidade não funcionará para você.
• Você pode ter alterado as configurações do Firefox eDesabilitado Essa funcionalidade. Nesse caso,
  Abrir about: config > Pesquisar por “browser.translations.enableAlterar o valor de falso إلى verdadeiroReinicie o Firefox para aplicar as alterações.
• Se você estiver usando a versão mais recente do Firefox e também tiver instalado Complemento de traduções do Firefox, Perdido sobreposição A novidade inclui um recurso de tradução nativa, que afeta diretamente a forma como as páginas são traduzidas. É melhor. Remoção Esta extensão é do seu navegador. Veja como fazer:
  Clique على ícone de plug-ins > Clique على Ícone de engrenagem Antes Traduções do Firefox > Remoção adicionar.
  

Pensamentos finais

Atualmente, o recurso de tradução do Firefox para computadores funciona apenas com o conteúdo de texto das páginas da web. Não funciona com imagens ou vídeos . Se você precisa desesperadamente de um recurso de tradução no seu navegador móvel e está decepcionado com o Firefox, experimente o Google Chrome. Ele possui um recurso integrado, assim como o Firefox para computadores, e funciona perfeitamente.

perguntas comuns

Se uma página da web contiver mais de um idioma, o Firefox consegue traduzi-los todos?

O recurso de tradução de página inteira do Firefox funciona bem com apenas um idioma. Se houver vários idiomas na página, a tradução pode não ser feita corretamente.

Como posso alterar o idioma do sistema no Mozilla Firefox?

Você pode alterar facilmente o idioma do sistema, bem como o idioma de sua preferência para páginas da web no Firefox. Abra o Firefox > Clique nas três linhas horizontais no canto superior direito > Configurações > Role para baixo até encontrar Idioma > Altere para o idioma de sua preferência.