A Apple lança a primeira versão beta do iOS 26.1 para desenvolvedores: uma olhada nos recursos mais importantes e nas próximas atualizações.

Apenas uma semana depois de a Apple lançar o recurso Liquid Glass no iOS 26, a empresa lançou a primeira versão beta do iOS 26.1 para desenvolvedores.

Provavelmente veremos o lançamento público do iOS 26.0.1 dentro de uma semana, mais ou menos, mas este lançamento apenas corrigirá alguns bugs do iOS 26. A nova versão do iOS 26.1 provavelmente trará a próxima leva de atualizações de recursos para a atualização deste ano para o iPhone (e atualizações correspondentes para outras plataformas, como iPad e Mac). Se a Apple mantiver sua abordagem habitual, é provável que seja lançado em meados ou final de outubro.

Até o momento, este lançamento oficial inicial não parece adicionar novos recursos significativos, mas é muito cedo para dizer se a Apple tem o Plus em mãos. Após sucessivos lançamentos do Apple Intelligence no ano passado, alguns dos quais não chegaram no prazo, a Apple tornou-se mais cautelosa ao discutir novos recursos importantes. Ao contrário das Conferências Mundiais de Desenvolvedores (WWDC) dos anos anteriores, a revelação do iOS 26 em junho passado se concentrou apenas nos recursos que estariam prontos para o iOS 26.0, deixando-nos sem ideia do que poderia surgir após o lançamento em setembro.

No entanto, ainda há alguns ajustes interessantes no primeiro beta para desenvolvedores do iOS 26.1. Há também um recurso anunciado pela Apple — suporte para passaportes digitais dos EUA — que não chegou ao iOS 26.0. Para ser justo, isso provavelmente tem mais a ver com agências externas, como a Administração de Segurança dos Transportes (TSA) e o Departamento de Estado dos EUA, do que com a Apple. Não há sinal disso no beta do iOS 26.1 desta semana, mas isso não significa que não aparecerá quando a versão final for lançada.

Enquanto isso, aqui estão as novidades do primeiro beta para desenvolvedores do iOS 26.1.

Suporte de idioma expandido para IA

Embora o iOS 18 já tenha expandido o Apple Intelligence para mais de 17 idiomas e dialetos regionais, ainda está longe de ser um fenômeno global, especialmente porque oito desses dialetos são do inglês. A Apple provavelmente estava ocupada com o iOS 26.0, já que não adicionou nenhum novo idioma, mas parece que a empresa planeja corrigir isso no iOS 26.1.

Nenhuma delas é surpresa, já que a Apple prometeu em seu comunicado à imprensa sobre o iOS 26.0 que todas elas chegarão mais tarde, mas é bom ver que elas não estão diminuindo o ritmo.

Especificamente, o primeiro beta adiciona suporte aos idiomas dinamarquês, holandês, norueguês, português, sueco, turco, vietnamita e chinês tradicional. Chinês simplificado e português do Brasil foram adicionados no iOS 18.4, mas o iOS 26.1 trará suporte ao português para Portugal, bem como uma versão mais comum do chinês em Taiwan, Hong Kong e Macau — potencialmente útil porque o Apple Intelligence ainda não está disponível na China continental enquanto a Apple continua a trabalhar em uma resolução com Pequim.

Talvez o mais importante seja que a Apple também está adicionando mais idiomas ao novo recurso de Tradução ao Vivo. O recurso foi lançado com suporte para apenas cinco idiomas: inglês, francês, alemão, português do Brasil e espanhol. A empresa prometeu adicionar italiano, japonês, coreano e chinês simplificado até o final do ano, e o iOS 26.1 parece pronto para disponibilizá-los antes do previsto, juntamente com mais alguns idiomas, incluindo mandarim simplificado e tradicional.

Deslize para mudar de faixa no Apple Music

Em uma melhoria relativamente pequena, mas divertida, o iOS 26.1 permitirá que você deslize para a esquerda e para a direita na barra do MiniPlayer Reproduzindo Agora para alternar as faixas, com um belo efeito de transição e feedback tátil para confirmar.

O MiniPlayer foi redesenhado no iOS 26 como parte da reformulação do Liquid Glass. Embora inicialmente apareça acima da barra de botões, assim como nas versões anteriores do iOS, ao começar a rolar a tela, os controles na parte inferior se fecham e o MiniPlayer desce para ficar entre eles.

No entanto, em qualquer modo, você poderá deslizar para a esquerda ou direita para pular para a próxima faixa ou para a anterior, o que é útil, pois os controles de pular desaparecem quando você pressiona o MiniPlayer entre os botões de menu e busca.

Eventos de calendário mais dinâmicos

Embora o aplicativo Calendário do iPhone da Apple não tenha recebido nenhuma atenção no iOS 26.0 além do novo design do Liquid Glass, os designers da Apple fizeram um pequeno, mas interessante ajuste na interface do usuário no iOS 26.1.

Ao visualizar o calendário no modo Lista de meses dividida, os compromissos individuais agora exibem a cor de calendário atribuída em toda a visualização do evento.

Controle deslizante de vídeo de vidro líquido

Não está claro se a Apple omitiu isso no iOS 26.0, mas a barra de rolagem que aparece ao reproduzir vídeos no aplicativo Fotos no iOS 26.1 parece mais alinhada com o novo design da interface do usuário.

O iOS 26.1 Beta redesenha o depurador de vídeo do aplicativo Fotos. foto.twitter.com/w36XBDu6VL

— Perfis Beta (@BetaProfiles) 22 de Setembro de 2025

O teclado do telefone apresenta um design de "vidro líquido".

Outra melhoria que os designers da Apple podem ter deixado passar ou que não tiveram tempo suficiente para implementar é o teclado do app Telefone. Este teclado tinha alguns efeitos de "vidro líquido" no iOS 26.0, mas agora os números recebem um tratamento de vidro mais eficaz.

Uma olhada por dentro

Vários revisores de código também encontraram evidências de algumas melhorias de segurança e IA no sistema, incluindo a renomeação de “Respostas rápidas de segurança” para “Melhorias de segurança em segundo plano”, sugerindo que a Apple pode começar a lançar atualizações críticas de segurança de uma maneira diferente.

A equipe também descobriu 9to5Mac O código também sugere que a Apple está se preparando para adicionar uma série de modelos de criação de imagens de terceiros ao Image Playground. Com o iOS 26.0, a Apple expandiu sua parceria com o ChatGPT para incluir estilos de pintura a óleo, aquarela, vetor, anime e tipografia, além de seus próprios estilos de animação, ilustração e desenho. A Apple já estaria trabalhando com o Google para adicionar Gemini como uma segunda extensão do Apple IntelligenceA nova ferramenta de criação de imagens “Nano Banana” provou ser muito popular, então é provável que seja a próxima na lista do Image Playground.

Da mesma forma, há evidências de que a Apple está construindo suporte para o Protocolo de Contexto do Modelo (MCP), que fornece uma interface universal entre sistemas de IA e fontes de dados. Esse protocolo já é amplamente utilizado por outras empresas líderes em IA, como a Anthropic (que o introduziu), a OpenAI e o Google. No entanto, a Apple provavelmente está preparando o terreno para a nova Siri, que deve chegar apenas no início de 2026, quando provavelmente será implementada.